RETOUR AU LYCÉE
Comenzamos el nuevo curso 2016/17 en el Colegio Vicente Medina. Y para empezarlo con energía y buen humor, que mejor que una canción para animaros. Este año el francés va a estar genial.
Kendji Girac
Mon univers Mi universo
Ce matin, j'étais là Esta mañana, estuve ahí
Demain je n'y serais pas Mañana no estaré
Je suis le vent du destin Soy el viento del destino
Qui m'apporte au loin Que me lleva lejos
Jamais seul, toujours ensemble Nunca solo, siempre juntos
Une famille qui nous ressemble Una familia como nosotros
L'un chez l'autre, l'autre chez l'un Los unos con los otros
Un bonheur quotidien Una alegría diaria
S'évader, vivre au présent Escaparse, vivir el presente
Nous partons vers le sud Partimos hacia el sur
Loin des villes et de leur solitude Lejos de las ciudades y de su soledad
Si tu partages ma vie, mes rêves et mes prières Si compartes mi vida, mis sueños
Et mes prières Y mis oraciones
Bienvenue dans mon univers Bienvenido a mi universo
Mon pays de lumière Mi país de luz
Si tu engages ta vie Si asumes tu vida
Tes rêves et tes prières Tus sueños y tus oraciones
Woah woah woah Woah woah woah
Woah woah woah Woah woah woah
Woah woah woah Woah woah woah
Woah woah woah Woah woah woah
Sans les miens, je ne suis rien Sin los míos, no soy nada
Je ne suis pas fort No soy fuerte
La famille est un lien sacré La familia es un lazo sagrado
Qui nous honore Que nos honra
Et je suis sur la route Y estoy de camino
Cherchant le hasard Buscando la oportunidad
Et le monde résonne dans ma guitare Y el mundo resuena en mi guitarra
S'en aller, vivre au présent Irse, vivir el presente
Côtoyer le soleil Frecuentar el sol
Pour chercher des monts et des merveilles Para buscar montañas y maravillas
Si tu partages ma vie, mes rêves et mes prières Si compartes mi vida, mis sueños
Et mes prières Y mis oraciones
Bienvenue dans mon univers Bienvenido a mi universo
Mon pays de lumière Mi país de luz
Si tu engages ta vie Si asumes tu vida
Tes rêves et tes prières Tus sueños y tus oraciones
Woah woah woah Woah woah woah
Woah woah woah Woah woah woah
Woah woah woah Woah woah woah
Woah woah woah Woah woah woah
Si tu partages ma vie, mes rêves et mes prières Si compartes mi vida, mis sueños
Et mes prières Y mis oraciones
Bienvenue dans mon univers Bienvenido a mi universo
Mon pays de lumière Mi país de luz
Si tu engages ta vie Si asumes tu vida
Tes rêves et tes prières Tus sueños y tus oraciones
